The compiler, runtime, stdlib, and editor tooling all take patches. Start with something small and keep it typed.
CONTRIBUTING.md covers patches, review, and how the tree is laid out.
Lexer, parser, macros, type checker, then LLVM codegen. Docs/README.md maps each library.
Small, focused changes. Match the existing compiler style and add a test when you can.